TARJIMA JARAYONIDA MADANIYATLARARO EKVIVALENTLIK MASALASI
Keywords:
translation theory, intercultural communication, equivalence, formal equivalence, dynamic equivalence, translator competence, translation process, linguocultural factors.Abstract
This article analyzes the translation process, its role in intercultural communication, theories of formal and dynamic equivalence, and the importance of translator competence. It examines fundamental translation studies concepts, challenges in the translation process, and methods for preserving meaning and context. The article also highlights the impact of translators’ linguistic and cultural knowledge on translation quality.
References
1. Asadov, M.T. 2021. “Fransuz-o‘zbek tarjimachiligi istiqbollari”. O‘zbekiston: til va madaniyat 1 (3): 125-134.
2. Mamarasulova, Gulnoz."THE INFLUENCE OF ORIENTAL LITERATURE ON ENGLISH POETRY AND PROSE." Nordic_Press 8.0008 (2025).
3. Алимов Т. Гендерные исследования и лингвистические направления в художественном переводе //Общество и инновации. – 2021. – Т. 2. – №. 2/S. – С. 566-573.
4. АЛИМОВ Т. А. ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В УЗБЕКИСТАНЕ //ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В УЗБЕКИСТАНЕ Учредители: Министерство высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан. – 2021. – №. 3. – С. 180-191.
5. G‘afurov I. Tarjimashunoslik mutaxassisligiga kirish. – Toshkent, 2008. – 232 b.
6. Amirqulov D. The TAQLID SO ‘ZLARNING O ‘ZBEK TILSHUNOSLIGIDA O ‘RNI VA GRAMMATIK XUSUSIYATLARI //Conferences. – 2025. – Т. 1. – №. 01.
7. Salomov G‘. Tarjima nazariyasi asoslari. — Toshkent: O‘qituvchi, 1983.
