ҲОМЕР “ИЛИАДА” ДОСТОНИ ЎЗБЕКЧА ТАРЖИМАСИНИНГ ЛИСОНИЙ-КОГНИТИВ ТАҲЛИЛИГА ДОИР.
Keywords:
Илиада” таржимаси, Олимп худолари, мураккаб сўзлар, ижодий лаборатория, эпитетлар, сифатловлар, Зевс, Аҳиллес, Феб, Агамемнон, Одиссей, Ҳера, Афина, Ҳектор, Нестор, префикс, постфикс, суффикс, инфикс.Abstract
Ушбу мақолада Ҳомернинг “Илиада” достони ўзбек тилига таржи-масининг лисоний когнитив таҳлили учун мисоллар келтирилган. Достон қаҳрамонлари учун берилган эпитетларнинг белгилари ва таркибий лингвистик изоҳлари берилган.
References
1. Гомер. Илиада / Пер. с древнегреческого Н. И. Гнедича. — М.: Эксмо, 2010.
2. Мирмухамедов К. Iliada (Tarjima va tahlil). — Ташкент: G‘afur G‘ulom nomidagi NMIU, 1995.
1. Винокуров В. Поэтика Гомера и её влияние на европейскую Нуриддин Очилович Юсупов, Антик давр юнон адабиёти ва Ҳомер ижоди тўғрисида Ҳеорг Фридриҳ Ҳегелнинг фикрлари, ООО «Open science»,
2. Rustamov Alisher Abduhakimovich 2023/6 International Journal of Word Art ISSN 2181-9297 .6.2 147-150 Doi Journal 10.26739/2181-9297.
3. Rustamov Alisher Abduhakimovich Guidelines and Resources For Teaching Foreign Languages in UpperLevel Courses Based on Real-World Experience. JOURNAL OF INTELLECTUAL PROPERTY AND HUMAN RIGHTS, ISSN: 2720-6882. http://journals.academiczone.net/index.php/jiphr.
4. ROLE OF INDUSTRIAL PRODUCTION IN ENSURING ECONOMIC SECURITY AND DEVELOPING ENTREPRENEURSHIP IN REGIONS M Olimov, A Rustamov. Economics and Innovative Technologies.
5. Ilham MAMASOLIYEV. GAZETA MATNLARIDA QO ‘LLANILADIGAN O ‘ZLASHMALARNING SO ‘Z YASALISHIDAGI DERIVATSION VAZIFALAR. «ACTA NUUz».
6. Ilham MAMASOLIYEV. Новые слова и сочетания в русском языке в период распространения коронавирусной инфекции (на материале средств массовой информации). Контакт редакций журналов. www.tadqiqot.uz ООО Tadqiqot город Ташкент.
7. MARDIYEV BEGALI XUDOYQUL O‘G‘LI, ЎЗБЕК ТИЛИДА РАВИШ/СИФАТ ТИПИДАГИ ЛЕКСЕМАЛАРДА МАЗМУНИЙ СИНКРЕТИЗМ
TO Muydinovich - Philological research: language, literature …, 2024 - journaltersu.uz
8. Mardiyev Begali Xudoyqul o’g’li, IKKINCHI DARAJALI BO‘LAKLARDA IZHORLI QURILMANING O’RNI, SamDU Urgut filiali maktabgacha ta’lim va pedagogika kafedrasi mudiri, dotsent).
9. MARDIYEV BEGALI XUDOYQUL O‘G‘LI, ALISHER NAVOIYING «HAYRATUL-ABROR» DOSTONIGA ISHLANGAN «HAMMOMDAGI UCHRASHUV» MINIATYURASIGA SHARH VA NAVOIY.
10. IT Babakulov, Derivative Meanings in Russian and Uzbek Languages as Universal Conceptual Concepts.
11. ИТ БАБАКУЛОВ, Словообразовательные особенности русского и узбекского языков в аспекте гендерной асимметрии.
12. Games in teaching foreign languages and methods of conducting at the initial stage in secondary schoolNO Yusupov, NO Yusupova, MM EshmamatovScience and Education 2 (Special Issue 2), 185-189, 2021
13. Антик давр юнон адабиёти ва Ҳомер ижоди тўғрисида Ҳеорг Фридриҳ Ҳегелнинг фикрлариНО ЮсуповScience and Education 2 (Special Issue 2), 190-196, 2021
14. MODERN INFORMATIONAL AND PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES FOR STUDENTS IN TEACHING ENGLISHНО ЮсуповАктуальные научные исследования в современном мире, 266-270, 2020
