Italyan tilida sinonimlik va antonimlik hodisasining ifodalanishi.
Keywords:
sinonimiya, antonimiya, italyan tili, semantika, leksik tizim, stilistika, pragmatika, tarjima, kontekstual tahlil, lingvistik funksiyalar.Abstract
Ushbu ilmiy maqola italyan tilida sinonimlik va antonimlik hodisalarining leksik-semantik, stilistik, pragmatik va funktsional jihatlarini keng qamrovda o‘rganishga qaratilgan. Maqolada sinonim va antonim so‘zlarning shakl, ma’no, uslubiy xususiyatlari, kontekstdagi funksional roli, ularning til rivojiga qo‘shgan hissasi, shuningdek, tarjima amaliyotidagi ifodalanish shakllari atroflicha yoritiladi. Tadqiqot doirasida italyan tilidagi zamonaviy matnlar, leksikografik manbalar, ilmiy adabiyotlar asosida mukammal tahlil olib borilgan. Bundan tashqari, maqolada sinonimlik va antonimlik hodisalarining italyan tilini o‘qitishdagi didaktik qiymati va tarjimadagi semantik muvofiqlik jihatlari ham ko‘rib chiqilgan.
References
1. Giuseppe Patota. ‘‘Grammatica della lingua italiana’’. 2003 – 250 b.
2. Tullio De Mauro. ‘‘Il dizionario della lingua italiana’’. 2000 – 158 b.
3. Luca Serianni. ‘‘Italiano. Grammatica, sintassi, dubbi’’. 1991. – 285 b.
4. Elena Ferrante. ‘‘L’amica geniale’’ 2011. – 327 b.
5. Italo Calvino ‘‘Il barone rampante’’. Mondadori Brossura. 2022. – 312 b.
6. Alessandro Baricco. ‘‘Seta’’ Milan: Rizzoli. 1996. – 180 b
7. Serena Amborso, Giovanna Stefancich. ‘‘Parole’’ Bonacci editore. 1993. – 149 b.
