НАЛИЧИЕ СИНОНИМИИ И ПОЛИСЕМИИ В ТЕРМИНОЛОГИИ РАСТЕНИЕВОДСТВА
Keywords:
лексико-терминологические синонимы, терминологическая точность, семантика терминов, перевод и транскрипция, лексические единицы, омонимы, семантические слои, потенциальная путаница, контрастный подход, лексико-семантический анализ, этимологические исследования.Abstract
В лингвистике синонимия и полисемия являются близкими, но различными явлениями. Синонимия — это наличие лексических единиц с одинаковым или сходным значением, тогда как полисемия объясняется способностью одного слова выражать разные значения в зависимости от контекста. В терминологии растениеводства данные явления широко распространены: разнообразие терминов, возникших в научной литературе, устном народном творчестве, религиозных и практических источниках, приводит к их употреблению в синонимической или полисемической форме.
References
1. Ullmann, S. (1962). Semantics: An Introduction to the Science of Meaning. Oxford: Blackwell.
2. Mabberley, D.J. (2017). Mabberley's Plant-Book. Cambridge University Press.
3. WHO (2004). Monographs on Selected Medicinal Plants, Vol. 2.
4. Губанов, И.А. (1980). Флора Средней Азии. Москва: Наука.
