INSURANCE TRANSLATION: BRIDGING LANGUAGE AND LIABILITY
Keywords:
Insurance Translation,Legal Accuracy,Specialized Terminology,Policy Documents,Risk Management, Cross-cultural Communication, Financial Compliance,Uzbek Translation,Global InsuranceClaims ProcessingAbstract
The globalized world of finance and risk management increasingly relies on a specialized linguistic discipline: insurance translation. Far more than a simple word-for-word conversion, this field demands a profound understanding of complex legal frameworks, intricate terminology, and cultural nuances to ensure clarity, compliance, and effective communication across borders. This article delves into what insurance translation entails, provides a practical example, analyzes its unique stylistic demands, and highlights its critical importance in today's interconnected world.
References
1.“In Other Words: A Coursebook on Translation” by
Mona Baker
2. “Translation Studies” by Susan Bassnett
3. “Translation and Translating: Theory and Practice” by
R.T. Belland C.N. Candlin
https://www.scribd.com/document/370351069/IC-57-Fire-and-Consequential?hl=en-GB
https://content.naic.org/insurance-topics/international-insurance-supervision?hl=en-GB



