LE DISCOURS RAPPORTÉ ET SES MODES D’UTILISATION (sur l'exemple de l'ouzbek et du français)
Keywords:
discours rapporté, discours direct, verbe de parole, voie morphologique, voie syntaxique, proposition, proposition subordonnée, unité lexicale, concordance des temps.Abstract
L'article est consacré à l'une des directions importantes de la catégorie communicative de but, le discours rapporté et son mode d'utilisation en langue française. L'attention y est principalement portée sur les caractéristiques textuelles du discours. En même temps, les caractéristiques sémantiques fonctionnelles d'autres types de discours en français sont expliquées. Le discours rapporté se forme par des voies d'acquisition syntaxiques et morphologiques. La formation par la voie morphologique est unique à la langue ouzbèke parmi les langues comparées. Le discours rapporté est sous forme proposition informative, impérative et interrogative.
References
Hervé-D. Béchade. Syntaxe du français moderne et contemporain (Fondamental) – Paris, France, 1993. –338.
Маллина Л. Е., Андрейчикова Л. П., Турниёзов Ў. Француз тили грамматикаси (Морфология, синтаксис). – Тошкент: Ўқитувчи, 1978. – 280 б.
Grégoire.M, Thiévenaz O. Grammaire progressive du français. Clé Internationale/Sejer. Paris 2017.
Ғуломов А.Ғ., Асқарова М.А. Ҳозирги ўзбек адабий тили. Синтаксис. Тошкент: Ўқитувчи, 1965. – 315 б.
Sayfullayev B. NOQARDOSH TILLARDA O‟ ZLASHTIRMALIK: o'zbek va fransuz tillari misolida //ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz). – 2023. – Т. 29. – №. 29.
Nematulloyevich S. B. Indirect Speech in the French Language //INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE LEARNING AND APPLIED LINGUISTICS. – 2023. – Т. 2. – №. 3. – С. 157-161.
Sayfullayev, Bakhshillo. "NOQARDOSH TILLARDA O’ZLASHTIRMA XABARNING IFODALANISHI (o’zbek va fransuz tillari misolida)." ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz) 36.36 (2023).
Ruziev Y. O ‘ZBEK TILIDA O ‘ZLASHTIRMA NUTQ VA GAP //ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz). – 2023. – Т. 30. – №. 30.
Khudoev S. The riddle genre in world literature and the history of research on it //International journal of language learning and applied linguistics. – 2023. – Т. 2. – №. 1. – С. 13-15.
