«УЗБЕКСКИЙ ТЕКСТ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ХХ- ХХI ВЕКОВ...»
Keywords:
имагология; узбекский текст; русская литература; образ Востока; постколониализм; советский ориентализм; стереотип; культурная идентичность; Платонов; Домбровский.Abstract
Тезис посвящена имагологическому анализу образа Узбекистана и узбекского в русской литературе ХХ века. Впервые в отечественном литературоведении узбекский текст рассматривается как имагологема – культурный конструкт, формирующий представление о «восточном другом». На материале произведений А. П. Платонова, В. П. Катаева, Ю. В. Домбровского, В. М. Пескова, Сухбата Афлатуни выявлены доминантные стереотипы (советский Восток, «потерянный рай», «внутренняя колония») и показана их эволюция от соцреализма до постмодернизма. Так же произведений советского С. Бородин, К. Симонов постсоветского периодов А. Иличевский, Г. Явлинский выявляются устойчивые мифологемы, стереотипы и попытки их деконструкции. Делается вывод о переходе от монологического конструирования экзотического «чужого» к полифонии голосов и сложным идентификационным стратегиям.
Использованы имагологический, постколониальный и интертекстуальный методы. Результаты могут быть использованы при чтении спецкурсов по сравнительному литературоведению и истории русско-восточного литературного диалога.
Downloads
References
1. Катаев В. П. Собрание сочинений: в 5 т. Т. 3. Время, вперёд! / под ред. М. А. Чернецкой. М.: Худож. Лит., 1978. - 432 с.
2. Каде Ж.-М., Леерссен Д. Имагология: История и методы изучения литературных стереотипов // пер. с фр. А. В. Михайлова. М.: Языки славянской культуры, 2021. - 312 с.
3. Леерссен Д. Имагология и сравнительное литературоведение // Вестник сравнительного литературоведения. 2019. № 2. - 14–29 с.
4. Меликова Г. А. Узбекская тема в русской советской прозе 1930–1950-х годов: автореф. Дис. … канд.филол. наук. Ташкент, 1989. - 24 с.
5. Платонов А. П. Джан // Платонов А. П. Собрание сочинений: в 8 т. Т. 4. М.: Время, 2011. - 239–290 с.
6. Оболенская Е. А. Советский ориентализм: литература и власть в 1920–1930-е годы. СПб.: Изд-во Европейского университета, 2020. - 288 с.
7. Рахматуллаева Д. Р. Русско-узбекский литературный диалог: сравнительно-типологический аспект. Ташкент: Академия, 2015. - 320 с.
8. Домбровский Ю. В. Факультет ненужных вещей: в 2 т. Т. 2. М.: Вагриус, 1997. - 416 с.
9. Песков В. М. Среди вечных кочевий // Новый мир. 1988. № 10. - 25–48 с.
10. Баллабхай Р. К. Двусторонняя имагология: к постановке проблемы // Имагология и диалог культур. Вып. 3. Казань: КФУ, 2022. – 40–46 с.
11. Афлатуни, Сухбат. Поклонение волхвов. М., РИПОЛ классик, 2016. – 720 с.
12. Афлатуни, Сухбат. Катехон. М., Изд-во АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2024. – 605 с.
13. Бхабха, Х. К. Место культуры / Х. К. Бхабха ; пер. с англ. А. В. Говорунова, А. В. Скидана, В. А. Шевнина ; под ред. А. В. Драговоза. – Москва : РОССПЭН, 2018. – 408 с. [с. 184-215]
14. Бородин, С. П. Звезды над Самаркандом : роман / С. П. Бородин. – Москва : Советский писатель, 1973. – 750 с. [с. 120-145, 310-335]
15. Симонов, К. М. Дни и ночи : повесть / К. М. Симонов. – Москва : Художественная литература, 1984. – 239 с. [с. 150-165]
16. Иличевский, А. В. Перс : роман / А. В. Иличевский. – Москва : АСТ : Астрель, 2009. – 508 с. – (Проза: поколение). [с. 45-80, 210-250]
17. Явлинский, Г. А. Узбекский текст / Г. А. Явлинский. – Москва : Медиум, 2019. – 269 с. [с. 5-30, 150-180]
