RECREATION OF THE CONCEPT OF “LOVE” IN TRANSLATIONS OF SHAKESPEARE'S SONNETS INTO UZBEK
Keywords:
Shakespeare, concept, concept of love, sonnet.Abstract
This article discusses the re-creation of the concept of “love” in the Uzbek translations of sonnets, which are an integral part of Shakespeare's work. The term “concept” is also discussed, as well as its origins and place in translation studies. The study of the concept of “love” and the extent to which the translator was able to convey the concept of love used in the sonnets in the Uzbek language will be analyzed.
Downloads
References
1. Mamatov, A.. Lingvokulturologiya asoslari. – Toshkent: Navro‘z, 2019. – 280 b.
2. Quronov, Dilmurod. Adabiyotshunoslikka kirish. – Toshkent: Akademnashr, 2018. – 320 b.
3. Safarov, Shavkat. Kognitiv tilshunoslik. – Toshkent: Sangzor, 2006. – 220 b.
4. To‘xsanov, Q.. Tarjima nazariyasi. – Toshkent: Fan, 2015. – 256 b.
5. Yo‘ldoshev, B.. Badiiy matn lingvopoetikasi. – Toshkent: Fan, 2008. – 198 b.
6. Baker, Mona. In Other Words: A Coursebook on Translation. – London: Routledge, 2018. – 384 p.
7. Bassnett, Susan. Translation Studies. – London: Routledge, 2014. – 176 p.
8. Booth, Stephen. Shakespeare's Sonnets. – New Haven: Yale University Press, 1977. – 628 p.
