INGLIZ VA O‘ZBEK MULOQOTIDA HISSIY METAFORALARNING PSIXOLINGVISTIK TAHLILI.
Keywords:
hissiy metafora, psixolingvistika, ingliz tili, o‘zbek tili, kognitiv lingvistika, madaniy lingvistikaAbstract
Til inson kognitsiyasi va hissiyotlarini aks ettiruvchi vosita sifatida muhim ahamiyatga ega. Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi hissiy metaforalar psixolingvistik nuqtai nazardan tahlil qilinadi. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatadiki, ingliz tilida hissiy holatlar ko‘pincha fazoviy va abstrakt metaforalar orqali ifodalanadi (“on cloud nine”, “over the moon”), o‘zbek tilida esa jismoniy va qalbga bog‘liq metaforalar keng qo‘llaniladi (“yuragi ezildi”, “ko‘nglim xira”). Natijalar madaniy va kognitiv omillar til orqali hissiy tajribani qanday shakllantirishini ochib beradi.
Downloads
References
1. Madaminova, Y. B. (2025). A structural and semantic study of phraseological units expressing emotions (on the example of English and Uzbek languages). International Journal of Artificial Intelligence, 5(12), 1440–1443.
2. Ziyabayeva, N. (2025). Cognitive-semantic comparison of emotion-expressing phraseological units in English and Uzbek. ILM-FAN Yangiliklari Konferensiyasi, 11(01).
3. Turgunov, S. (2023). The lexico semantic field of negative emotions in English and Uzbek: A cognitive perspective. XXI ASRDA INNOVATSION TEXNOLOGIYALAR, FAN VA TA’LIM TARAQQIYOTIDAGI DOLZARB MUAMMOLAR, 1(10), 258–261.
4. Modern Science and Research. (2024). Semantic differences in expressions of emotion in English and Uzbek. Modern Science and Research, 3(11), 396.
5. Khonsaidova, M. M. (2025). Cognitive and cultural aspects of translating emotionally charged phraseological units from Uzbek into English. Modern American Journal of Linguistics, Education, and Pedagogy, 1(2), 535–541.
6. Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
